Путь в настоящую астрологию возможен только в рамках Традиции

Миф, причем опасный. Большинство выдающихся астрологов-практиков не были приверженцами той или иной традиции, как это постулируется сейчас. Все они изучали лучшее, что им было доступно, без оглядки на каноны, и проверяли теорию практикой. Если эти вещи не совпадали - многие модифицировали свои методы. Уильям Лилли или Николас Кульпепер и вовсе были самоучками, считая своими главными учителями Практику и Здравый Смысл.

Еще такой автор как Бируни (XI век н.э.!) упоминал об огромном количестве искажений в астрологическом знании, и о необходимости его «очищения». Что же говорить о нашем времени, когда значительная часть старых текстов утрачена, многие дошедшие до нас – с ошибками переведены еще сотни лет назад, и эти переводы интерпретируются сейчас на современный лад и воспринимаются, как икона. Есть, правда, еще более скользкий путь – следование за теми, кто отождествляет себя с Традицией в астрологии.